OpenIDE-Module-Short-Description=Remplace le s�lecteur de fichier Swing habituel en mode r�pertoire uniquement.
OpenIDE-Module-Long-Description=Remplace le s�lecteur de fichier Swing habituel en mode r�pertoire uniquement avec une interface utilisateur am�lior�e.
LBL_NewFolder=Nouveau dossier
LBL_Rename=Renommer
LBL_Delete=Supprimer
MSG_Delete=Confirmer la suppression de {0} ?
MSG_Delete_Multiple=Confirmer la suppression de ces �l�ments {0} ?
MSG_Plur_Delete=Les fichiers n'ont pu �tre supprim�s.
MSG_Sing_Delete=Le fichier n'a pu �tre supprim�.
MSG_Confirm=Confirmez
TLTP_HomeFolder=Ouvrir le r�pertoire utilisateur
MSG_SlownessNote=<html>La bo�te de dialogue semble �tre lente, probablement � cause d'un bogue du JDK. Essayez de mettre le JDK, enlever les fichiers ZIP du r�pertoire Desktop, ou ex�cuter le syst�me avec le param�tre <b>-J-Dnb.FileChooser.useShellFolder\=false</b></html>
BTN_NotShow=Ne plus afficher
